읍취헌 박은(1479)

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 依原韻奉敍鄙懷(의원운봉서비회)

산곡 2022. 12. 21. 07:47

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).    依原韻奉敍鄙懷(의원운봉서비회)

의원운봉서비회

​​

 

夢中詩畵元非幻(몽중시화원비환) :

꿈속의 시와 그림 환상이 아니니

 

世外江山思獨依(세외강산사독의) :

세상 밖 강산 그리는 마음 홀로 의연하구나

 

紅蓼無心能喚我(홍료무심능환아) :

붉은 여뀌 무심히 나를 불러 세우고

白鷗有約肯相揮(백구유약긍상휘) :

백구도 약속이나 한 듯이 기꺼이 마주친다