읍취헌 박은(1479)

​​挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 將赴容齋夜話先簡一詩 (장부용재야화선간일시)

산곡 2022. 12. 15. 09:55

​​

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).   將赴容齋夜話先簡一詩

(장부용재야화선간일시)

장부용재야화선간일시

 

 

雲山在近忘朝市(운산재근망조시) :

구름 산 가까이 있어 도성 잊고

 

麴孽逃身任歲華(국얼도신임세화) :

술에 내 몸 숨겨 세상일 맡겨본다

 

却怕時軍嚴舊律(각파시군엄구율) :

두려워라, 당시 엄한 군령으로

 

屢逢金谷罰酒加(누봉금곡벌주가) :

금곡의 벌주 여러 번이나 마셨구나