26) 하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 11(소쇄영사십팔영 11) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 2. 21. 07:03

河西 金麟厚(하서 김인후).   瀟灑園四十八詠 11(소쇄영사십팔영 11)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

臺納凉(지대납량) : 못 가 언덕에서 더위를 식히며

 

南州炎熱苦 (남주염열고)

남쪽 고을은 무더위가 심하다지만

 

獨此占凉秋 (독차점량추)

이 곳만은 유달리 서늘한 가을

 

風動臺邊竹 (풍동대변죽)

바람은 언덕 가의 대숲에 일고

 

池分石上流 (지분석상류)

연못 물 바위 위에 흩어져 흐르네