26) 하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 9(소쇄영사십팔영 9) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 2. 2. 09:21

河西 金麟厚(하서 김인후).   瀟灑園四十八詠 9(소쇄영사십팔영 9)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

透竹危橋(투죽위교) : 통나무대로 걸쳐 놓은 높직한 다리

 

架壑穿脩竹 (가학천수죽)

골짜기에 걸쳐서 죽림으로 뚫렸는데

 

臨危似欲浮 (임위사욕부)

높기도 하여 하늘에 둥둥 떠있는 듯

 

林塘元自勝 (림당원자승)

숲 속의 연못 원래 빼어난 승경이지만

 

得此更淸幽 (득차경청유)

다리가 놓이니 속세와는 더욱 멀어졌네