26) 하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 13(소쇄영사십팔영 13) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 3. 11. 06:20

河西 金麟厚(하서 김인후).   瀟灑園四十八詠 13(소쇄영사십팔영 13)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

廣石臥月(광석와월) : 넓은 바위에 누워 달을 보며

 

露臥靑天月 (로와천천월)

나와 누우니 푸른 하늘에 밝은 달이라

 

端將石作筵 (단장석작연)

넓은 바위는 바로 좋은 자리가 됐네

 

長林散靑影 (장림산청영)

주위의 숲에는 그림자 운치 있게 흩어져

 

深夜未能眠 (야심미능면)

깊은 밤인데도 잠 이룰 수 없어라