26) 하서 김인후(1510)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園四十八詠 7(소쇄영사십팔영 7) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

산곡 2025. 1. 17. 07:53

河西 金麟厚(하서 김인후).   瀟灑園四十八詠 7(소쇄영사십팔영 7)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

木通流(고목통류) : 나무 홈통을 뚫고 흐르는 물

 

 

委曲通泉脉 (위곡통천맥)

샘 줄기의 물 홈통을 뚫고 굽이쳐 흘러

 

高低竹下池 (고저죽하지)

높낮은 대숲 아래 못에 내리네

 

飛流分水碓 (비류분수대)

세차게 쏟아져 물방아에 흩어지고

 

鱗甲細參差 (린갑세참차)

물 속의 인갑들은 잘아서 들쭉날쭉 해