26) 河西 金麟厚(하서 김인후)

河西 金麟厚(하서 김인후). 瀟灑園 14(소쇄원 14) 소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다. 垣竅透流(원규투류) : 담장 밑구멍을 뚫고 흐르는 물

산곡 2025. 3. 21. 07:03

河西 金麟厚(하서 김인후).   瀟灑園  14(소쇄원 14)

소쇄원 주변의 마흔여덟 가지를 읊다

垣竅透流(원규투류) : 담장 밑구멍을 뚫고 흐르는 물

 

步步看波去 (보보간파거)

한 걸음 한 걸음 물을 보고 지나며

 

行吟思轉幽 (행음사전유)

거닐며 글을 읊으니 생각은 더욱 그윽해

 

眞源人未沂 (진원인미소)

사람들은 진원을 찾아 거슬러 가지도 않고

 

空見透墻流 (공견투장류)

부질없이 담 구멍에 흐르는 물만을 보네