炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 在先來宿(재선래숙) 재선이 와서 묵다

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   在先來宿(재선래숙) 재선이 와서 묵다

 

輝輝書室白(휘휘서실백)

서재가 한하게 밝으니

寂境燈囱燈(적경등창등)

고요한 상태를 창가의 등이 알려주네

見酒愁隨散(견주수수산)

술을 보니 근심이 금세 사라지고

爲詩意與凝(위시의여응)

시 지으니 뜻이 더불어 모이는구나

麤心吾未聖(마심오미성)

마음이 거칠어서 나는 성인이 못 되지만

專氣爾其僧(전기이기승)

기운이 하나로 되니 그대는 마땅히 승려구려

因靜而求動(인정이구동)

고요함에서 움직임을 구하니

墻風攪睡能(장풍교수능)

담 넘어 불어오는 바람이 잠을 깨울 만하구나