67) 炯庵 李德懋(형암 이덕무)

炯庵 李德懋 (형암 이덕무). 苦 熱 (고 열) 무더위

산곡 2025. 6. 14. 07:49

炯庵 李德懋 (형암 이덕무).   苦 熱 (고 열) 무더위

 

毛孔洞開汗雨蒸(모공동개한우증)

털구멍이 활짝 열려 땀이 빗물처럼 흐르니

 

潑紅炎旭壓簷勝(발홍염욱압첨승)

한바탕 불볕더위가 처마를 누르며 오르네

 

冷然欲入那羅谷(랭연욕입나라곡)

맑고 시원한 극락의 천계로 들어가려 하는데

 

冠珮璁瓏五色冰(관패총롱오색빙)

의관 패옥에 오색의 얼음이 영롱하리라