옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥10영수조10) 물새를 읊다 . (다곽) : 두루미

산곡 2024. 3. 8. 09:46

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠水鳥10영수조10) 물새를 읊다 .

다곽(다곽)두루미

 

 

爾性本狂簡(이성본광간)

네 성품이 본디 급하고 대범하니

 

其聲亦狂直(기성역광직)

그 소리 또한 거리낌이 없고 솔직하네

 

斯人反不如(사인반불여)

사람들이 도리어 이 새만도 못하여

 

一是多回曲(일시다회곡)

모두 말과 행동이 휘어서 굽었구나