옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥11(영수조11). 물새를 읊다 鴛鴦(원앙)

산곡 2024. 3. 25. 09:11

 

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    詠水鳥11(영수조11). 물새를 읊다

鴛鴦(원앙)

 

 

楊妣死馬嵬(양비사마외)

양귀비가 마외역 에서 죽었으니

 

幾歲離明皇(기세리명황)

당나라 현종 곁을 떠난 지가 몇 해인가

 

相逢泉下日(상봉천하일)

저승에서 서로 만나는 날

 

化作雙鴛鴦(화작쌍원앙)

한쌍의 원앙이 되었으리라