眉叟 許穆(미수 허목). 獐合舊縣八景 5(장합구현팔경 5)​장합구현팔경

 

眉叟 許穆(미수 허목).   獐合舊縣八景 5(장합구현팔경 5)

​장합구현팔경

 

春峽暮愈碧(춘협모유벽) :

봄 산골 저녁은 더욱 푸르고

景物晴更好(경물청경호) :

경치는 갠 뒤가 더욱 좋아라.

崔崒靑犁牛(최줄청리우) :

우뚝 솟은 청리우는

騰踔勢傾倒(등탁세경도) :

나는 듯 뛰는 듯, 형세가 가파르다.

天空月色出(천공월색출) :

텅 빈 하늘에 달빛 솟아오르니

遊氣淨如掃(유기정여소) :

흐르는 기운이 씻은 듯 깨끗하여라.

浩歌動高興(호가동고흥) :

호탕한 노래에 높은 흥취 일고

曠然遺塵惱(광연유진뇌) :

시원한 가슴 세상 근심 잊었어라.

賴有山中人(뢰유산중인) :

다행히 산중에 사람 있어

與我同懷抱(여아동회포) :

나와 함께 회포를 함께 하여라