23) 추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온) 普德窟(보덕굴) 보덕굴

산곡 2024. 12. 12. 06:16

 

秋江 南孝溫(추강 남효온)    普德窟(보덕굴) 보덕굴

 

日照香爐晩翠深(일조향로만취심)

향로봉에 햇볕 내리쬐니 늦가을에도 변하지 않는 푸른 빛이 짙기만 한데

 

鐵繩咿喃響高峯(철승이남향고봉)

절거덩 절거덩 쇠줄 부딪히는 소리가 높은 산봉우리로 울려 퍼지네

 

虛舟畫手東峰記(허주화수동봉기)

허주 이징의 그림과 동봉 김시습 의 글은

 

留喜沙門萬古心(류희사문만고심)

오랜 세월 동안 승려들의 마음을 기쁘게 해 주었으리