23) 추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 甘露寺 1(감로사 1) 감로사

산곡 2024. 12. 26. 06:58

秋江 南孝溫(추강 남효온).  甘露寺 1(감로사 1) 감로사

 

五峰山下千林紫(오봉산하천림자)

오봉산 아래 무성한 숲이 자줏빛으로 물들고

 

多景樓前細路分(다경루전세로분)

다경루 앞에 좁은 길이 갈라졌네

 

潮急亂雲平兩岸(주급란운평량안)

급히 흐르는 조류와 어지럽게 또도는 구름이 양쪽 기슭에 가득하네

 

一村人語隔江聞(일촌인어격강문)

한 마을 사람들 말소리가 강 너머로 들리네