臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로). 讀韓信傳(독한신전)한신전을 읽고

臥陶軒 李仁老(와도헌 이인로).   讀韓信傳(독한신전)

한신전을 읽고

 

王孫朝飢依漂母(왕손조기의표모) :

왕손이 아침도 굶어 빨래하는 노파에게 의탁하고

國士無雙心自許(국사무쌍심자허) :

나라에 둘도 없는 선비라 마음속으로 인정 받았네

不將一劒驚少年(부장일검경소년) :

단 한 칼로 아이들을 놀라게 하지 않고

還把千金購降虜(환파천금구강로) :

도리어 천금을 주어 항복한 포로를 구하였네

當時破齊足自王(당시파제족자왕) :

그 당시 제나라 쳐부술 때 스스로 임금 되기 충분했지만

可憐與噲生爲伍(가련여쾌생위오) :

가련하구나, 번쾌와 함께 같은 편이 되다니

從來鳥盡弓必藏(종래조진궁필장) :

종래부터 새를 다잡으면 활은 반드시 감추는데

不用追思蒯生語(불용추사괴생어) :

깊이 생각해 괴생의 말을 듣지 않을 것이라네