46) 芝峯 李睟光(지봉 이수광)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 夢 作 (몽 작) 꿈속에서 짓다

산곡 2025. 5. 14. 06:18

芝峯 李睟光(지봉 이수광).    夢 作 (몽 작) 꿈속에서 짓다

 

我欲爲君平斗極((아욕위군평두극)

나는 임금을 위해 북두칠성과 북극성을 바로잡고

 

手斟天酒注生民(수짐천주주생민)

손수 하늘에서 내린 감로를 다라 백성들에게 부어 주고 싶네

 

陶然一世中和裏(도연일세중화리)

온 세상이 중영의 덕 속에서 거나하게 취해

 

鼓舞羲皇萬古春(고무희황만고춘)

복희씨 이전 아득한 옛날 태평성대의 봄을 기리며

북 치고 춤추게 하리라