도은 이숭인(1347)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 感興 5(감흥 5) 감흥

산곡 2024. 4. 7. 07:52

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   感興 5(감흥 5) 감흥

 

魯連本齊人(노련본제인) :

노련은 원래 제나라 사람

倜儻有奇節(척당유기절) :

높은 뜻과 기개에 특별한 절개

歲暮東海濱(세모동해빈) :

한 해가 저무는 동해 바닷가

輕擧誰能縶(경거수능집) :

훌흘 달아나니 누가 매어둘건가

功成不受賞(공성불수상) :

공을 세워도 상을 받지 않고

帝秦非所屑(제진비소설) :

진나라 황제도 말리지 못했다

遺風凜千載(유풍름천재) :

남긴 기품, 천년동안 늠름하니

聞者髮蕭瑟(문자발소슬) :

듣는 사람, 머리털 소슬해진다