陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 感興 3(감흥 3) 흥을 느껴

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   感興 3(감흥 3) 흥을 느껴

 

吾聞王子晉(오문왕자진) :

내 들으니, 왕자진은

逍遙緱山巓(소요구산전) :

후산의 산마루에 거닐었다

笙聲徹寥廓(생성철요곽) :

생황 소리 하늘을 통하였고

白鶴飛翩旋(백학비편선) :

흰 학은 날아 하늘을 돌았다

冥筌久已逃(명전구이도) :

세상일에서 이미 벗어나니

冷然無憂患(냉연무우환) :

산뜻하게도 아무런 우환이 없도다

下視何茫茫(하시하망망) :

세상 내려보니 어찌 그리 망망한지

蠛蠓朝暮間(멸몽조모간) :

하루살이 아침 저녁 사는 격이로다

我生苦拘束(아생고구속) :

구속에 괴로운 나의 삶

果哉諒非難(과재량비난) :

과연 살피면 어렵지도 않은 걸을

寸心竟誰語(촌심경수어) :

한 치 되는 내 마음 누구에게 말하나

取琴爲君彈(취금위군탄) :

거문고 잡아 그대 위해 한 곡조 퉁기리라