陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 秋夜感懷 6(추야감회 6) 가을밤의 감회

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   秋夜感懷  6(추야감회  6) 가을밤의 감회

 

周顯方綴旒(주현방철류) :

주나라 현왕이 제후 깃발 꿰듯 했는데

彗見天之西(혜견천지서) :

혜성이 서쪽 하늘에 나타났도다

公孫乃入關(공손내입관) :

공손양이 관중으로 들어가니

畫策誰敢先(화책수감선) :

계책을 누가 감히 말할 수 있었으리오

往古聖神作(왕고성신작) :

옛날 성스러운 신들이 만었나니

經制爲可傳(경제위가전) :

경륜 제도가 전해져야 할 것이로다

嘉謨又不泯(가모우불민) :

좋은 범이 없어지지 않았으니

炳炳載簡編(병병재간편) :

분명하게도 서적에 다 실려있도다

一朝倂掃盡(일조병소진) :

하루 아침에 모두 쓸어 불태웠으니

烈焰燔上玄(열염번상현) :

그 불꽃이 하늘에 살라버렸도다

禍生固有胎(화생고유태) :

화가 생긴 곳에 본래 배태한 것이 있으니

呂政當稱冤(려정당칭원) :

진시황제도 마땅히 원통하다 말하리라