高峯 奇大承(고봉 기대승). 武科錄名圖(무과록명도)

高峯 奇大承(고봉 기대승).    武科錄名圖(무과록명도)

 

高棟深簷敞一廳(고동심첨창일청) :

높은 기둥 깊은 추녀 온 청사가 넓은데

縓衣髹案凜儀形(전의휴안름의형) :

붉은 옷, 검은 책상 늠름한 기품이어라.

門前騰蹋鞍鞿耀(문전등답안기요) :

문 앞에는 나는 듯한 안장과 굴레 빛나고

階下睢盱面目熒(계하휴우면목형) :

뜨락에 아래 흘겨보는 눈빛이 번득이어라.

標咎斥停悲墮井(표구척정비타정) :

허물을 들춰 물리치니 대열에서 누락됨 슬프고

注名推試喜緣宴(주명추시희연연) :

이름을 기록 등용되니 합격되어 기쁘구나.

那知繪事開丹禁(나지회사개단금) :

회사(繪事)가 궁중에 열릴 줄을 어찌 알았으랴

物色生輝荷寵靈(물색생휘하총령) :

물색에 빛이 나니 은총에 감사하여라