왕유(王維). 失 題(실 제) 제목이 전하지 않는 시
淸風明月苦相思(청풍명월고상사) :
맑은 바람 불고 밝은 달빛 비치면 애타게 그립고
蕩子從戎十載餘(탕자종융십재여) :
떠돌이로 군에 입대한지 십여 년이로구나.
征人去日殷勤囑(정인거일은근촉) :
출정하는 사람 떠나는 날에 은근히 부탁했노라
歸雁來時數寄書(귀안내시수기서) :
기러기 날아 올 때에 편지 자주 부쳐달라고.
'03) 마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 觀 獵(관 렵) 사냥을 구경하며 (0) | 2025.01.07 |
|---|---|
| 왕유(王維). 過香積寺(과향적사) 향적사를 지나며 (0) | 2024.12.30 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 5(황보악운계잡제오수 5) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수. 萍池 : 부평초 가득한 염못 (0) | 2024.12.16 |
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 4(황보악운계잡제오수 4) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수. 上平田(상평전) : 상평전에서 (0) | 2024.12.08 |
| 왕유(王維). 臨湖亭(임호정) 호숫가 정자에서 (0) | 2024.12.02 |