왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 5(황보악운계잡제오수 5)
황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수
萍池 : 부평초 가득한 염못
春池深且廣(춘지심차광) :
봄연못은 깊고도 넓은데
會待輕舟廻(회대경주회) :
때맞춰 가벼운 배 돌아오기 기다린다.
靡靡綠萍合(미미녹평합) :
느릿느릿 푸른 부평초 합쳐지고
垂楊掃復開(수양소복개) :
늘어진 버들 쓸어가니 다시 물길 열린다.
'마힐 왕유(699)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 皇甫岳雲溪雜題五首 4(황보악운계잡제오수 4) 황보악의 운계에 대한 잡영 다섯 수. 上平田(상평전) : 상평전에서 (0) | 2024.12.08 |
|---|---|
| 왕유(王維). 臨湖亭(임호정) 호숫가 정자에서 (0) | 2024.12.02 |
| 왕유(王維). 臨高臺送黎拾遺(임고대송려습유) 높은 누대에 올라 여 습유를 송별하며 (2) | 2024.11.24 |
| 왕유(王維). 柳 浪(유 랑 ) 버드나무숲의 물결 (1) | 2024.11.08 |
| 왕유(王維). 終南山(종남산) 종남산 (0) | 2024.10.31 |