06) 李玉峯(이옥봉)(여)

李玉峯(이옥봉). 樓上(누상) 누각 위에서

산곡 2025. 3. 26. 06:39

李玉峯(이옥봉).    樓上(누상)  누각 위에서

 

紅欄六曲壓銀河(홍란육곡압은하)

붉은 난간 여섯 구비 은하수 굽어보고

 

瑞霧霏微濕翠羅(서무비미습취라)

상서로운 안개 부슬부슬 푸른 휘장 적시네

 

明月不知滄海暮(명월부지창해모)

달빛 밝아 창해가 저무는 줄도 몰랐으니

 

九疑山下白雲多(구의산하백운다)

구릐산 아래에는 흰 구름만 뭉게뭉게 피었네