06) 李玉峯(이옥봉)(여)

李玉峯(이옥봉). 詠梨花(영이화) 복사꽃에 읊다

산곡 2025. 4. 15. 06:55

李玉峯(이옥봉).    詠梨花(영이화) 복사꽃에 읊다

 

落薦敢比楊妃色(낙천감비양비색)

백거이는 양귀비의 자태와 견주었고

 

太白詩稱白雪香(태백시칭백설향)

이백은 백설처럼 향기롭다 했지

 

別有風流微妙處(별유풍류미묘처)

게다가 풍류의 미묘한 구석 있으니

 

淡煙疎月夜中央(담연소월야중앙)

한밤중 희뿌연 안개속 달빛에 비치는 모습이라네