容齋 李荇(용재 이행). 謾 成 (만 성)가볍게 시를 짓다
天地有定數(천지유정수) :
천지에는 정해진 운수가 있어
一偶還一奇(일우환일기) :
한번 음이면 다시 한번은 양이 된다네
景公千駟馬(경공천사마) :
경공은 사마를 천승이나 누렸지만
首陽終死餓(수양종사아) :
백이는 끝내 수양산에서 굶어죽었다네
富貴與名節(부귀여명절) :
부귀와 명절은
如方炬圓規(여방거원규) :
네모와 동그라미 같으니
二者安可兼(이자안가겸) :
두 가지를 어찌 모두 겸할 수 있을까
所以悲染絲(소이비염사) :
그래서 물든 실을 슬퍼하는 것이라네
'20) 용재 이행(1478)' 카테고리의 다른 글
| 容齋 李荇(용재 이행). 感 懷 (감 회)지난 일을 생각하며 (0) | 2023.03.31 |
|---|---|
| 容齋 李荇(용재 이행). 自 慰 (자 위) 스스로 위로함 (0) | 2023.03.24 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 醉 後 (취 후)취한 후에 (0) | 2023.03.10 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 題金城東軒(제금성동헌)금성 동헌에 제하다 (0) | 2023.03.04 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 雙韻蓮花回文體幽居作(쌍운련화회문체유거작) (0) | 2023.02.25 |