서산대사(1520)

休靜 西山大師(휴정 서산대사). 寄湖仙(기호선)호선(湖仙)에 부침

산곡 2023. 5. 27. 15:35

休靜 西山大師(휴정 서산대사).   寄湖仙(기호선)호선(湖仙)에 부침

 

 

生離死別情何異(생이사별정하이)

산 이별과 죽은 이별의 정이 어찌 다르랴?

 

東望三山眼欲穿(동망삼산안욕천)

동으로 삼산 바라 보느라 눈이 뚫어 지겠네.

 

夢作白鷗飛繞處(몽작백구비요처)

꿈에 흰 갈매기 되어 빙빙 나는 곳

 

碧天連水水連天(벽천연수수연천)

푸른 하늘 끝에 닿고 물은 하늘에 이어 졌네.