우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 耽羅舟中 2(탐라주중 2) 제주도로 가는 배안에서

산곡 2024. 1. 11. 09:20

尤庵 宋時烈(우암 송시열).    耽羅舟中 2(탐라주중 2)

제주도로 가는 배안에서

 

 

孔聖思浮海(공성사부해)

공자도 뗏목 타고 바다에 떠다닐 생각을 했고

 

涪翁灎澦時(부옹색여시)

부주에 귀양 갔던 정이도 거센 물결 만나던 때가 있었지

 

千秋相感意(천추상감의)

오래 세월 서로 느껴온 그 뜻을

 

今日有誰知(금일유수지)

오늘 누가 알겠는가