挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 答前日七篇之惠(답전일칠편지혜) 전일 칠편의 은혜에 답하여

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).   答前日七篇之惠(답전일칠편지혜)

전일 칠편의 은혜에 답하여

​​​​

材未能乘障(재미능승장) :

내 재능으로 수레 타지 못하고

智不如挈壺(지불여설호) :

내 지혜는 설호보다 못하도다

脚底有危機(각저유위기) :

발밑에 위기가 닥쳐와도

直視而徑超(직시이경초) :

곧바로 앞만 보고 나가기만 했도다

秖今那更思(지금나경사) :

다만 지금 어찌 생각이나 하리

氷雪起髮膚(빙설기발부) :

온 몸에 눈과 얼음 치솟는구나

百畝苟可辦(백무구가판) :

백 이랑 밭만이라도 주어진다면

吾欲從田夫(오욕종전부) :

나는 저 농부따라 살고 싶어구나