春亭 卞季良(춘정 변계량). 感興 2 (감흥 2) 마음에 느껴

春亭 卞季良(춘정 변계량).  感興 2 (감흥 2) 마음에 느껴

 

吾聞神仙人(오문신선인) :

듣기에, 신선이라 하는 것은

高步餐紫霞(고보찬자하) :

고상하게 거닐며 붉은 노을 먹고

逍遙壺中天(소요호중천) :

신선 고을 호천에서 한가로이 노닐며

流光任蹉跎(류광임차타) :

세월이 가든 말든 개의치 않는다고

我生異於是(아생이어시) :

나의 생애는 그와는 완전히 다른지라

撫琴良歎嗟(무금량탄차) :

거문고 어루만지면 탄식을 하였도다

充腸用禾稼(충장용화가) :

뱃속은 농사를 지어야 채우고

煖身以絲麻(난신이사마) :

옷으로 몸을 따뜻하게 해야 한다오

但願崇令德(단원숭령덕) :

선한 덕망 높이 쌓길 소원할 뿐

壽夭心靡他(수요심미타) :

오래 살고 일찍 죽음은 관심 없다오