月沙 李廷龜(월사 이정구). 至後一日風雪(지후일일풍설)
동지 다음날 눈보라가 몰아치다
至後寒風吹倒人(지후한풍취도인)
동지 지난 뒤 찬 바람이 사람을 넘어뜨릴 듯 부는데
頑雪急雪暗蒼旻(완설급설암창민)
두꺼운 먹장구름이 몰려와 갑자기 눈이 쏟아져 내리니
맑고 푸르던 하늘이 어두워 졌네
休言昨夜新陽復(휴언작야신양복)
어젯밤 새로 양기가 회복되었다고 말하지 말아야 하니
此正乾坤閉塞辰(차정건곤폐색진)
지금이야말로 하늘과 땅이 닫혀서 막힌 때라네
'월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題淨土僧卷 1(제정토승권 1) 정토사 승려의 시권에 적다 (0) | 2024.09.14 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 除夕次唐詩韻(제석차당시운) 섣달 그믐밤 당시에 차운하다 (1) | 2024.09.06 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 早 起 (조 기) 일찍 일어나서 (0) | 2024.08.21 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 散 步 (산 보) 한산한 걸음 (0) | 2024.08.14 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 贈 僧 (증 승) 승려에세 지어 주다 (0) | 2024.08.02 |