월사 이정구(1564)

月沙 李廷龜(월사 이정구). 贈 僧 1(증 승 1)승려 에게 지어주다

산곡 2023. 4. 23. 10:58

月沙 李廷龜(월사 이정구).   贈 僧 1(증 승 1)

승려 에게 지어주다

 

山雨疎疎過(산우소소과)

산비가 드문드문하고 성가시게 지나가니

 

林風淡淡涼(임풍담담량)

맑고 부드럽게 숲 사이를 스쳐 부는 바람이 서늘하네

 

逢僧無一語(봉승무일어)

승려를 만났는데 발 한마디 없이

 

趺坐了斜陽(부좌료사양)

해 다 저물 때까지 결가부좌 하고 있네