68) 楚亭 朴齊家(초정 박제가)

楚亭 朴齊家(초정 박제가). 挹淸亭 2[읍청정 2] 읍청정에서.

산곡 2025. 4. 4. 19:47

楚亭 朴齊家(초정 박제가).    挹淸亭 2[읍청정 2]  읍청정에서.

 

搖搖兩蜻蜓[요요량청정] :

어지럽게 올라가는 한 쌍의 잠자리는

 

飛去不知處[비거부지처] :

날아서 가는 장소를 알지 모르겠구나.

 

白雲過墻來[백운과장래] :

흰 구름이 담장을 지나가며 돌아오니

 

高樹碧無語[고수벽무어] :

고상한 나무는 말도 못하게 푸르구나.

 

 

蜻蜓[청정]   :  잠자리.