潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 花川道中 2(화천도중 2)
화천으로 가는 도중에
明沙白石路洄沿(명사백석로회연)
곱고 깨끗한 모래와 흰 돌은 길 따라 굽이지고
綠柳靑松岸兩邊(록유청송안량변)
푸른 버들과 푸른 솔은 양쪽 벼랑가에 서 있네
未得楓岑眞面目(미득풍잠진면목)
금강산의 참모습을 아직 보지 못했지만
超然已似脫塵綠(초연이하탈진록)
이미 초연히 티끌세상에서 벗어난 듯하네
'59) 잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 禪 師(선 사) 선사 (0) | 2024.12.22 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 望水落山(망수락산) 수락산을 바라보며 (3) | 2024.12.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 花川道中 1(화천도중 1) 화천으로 가는 도중에 (0) | 2024.11.23 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 釋王寺(석왕사) 석왕사 (1) | 2024.11.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鐵 嶺 (철 령) 철령고개 (0) | 2024.11.06 |