59) 잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 釋王寺(석왕사) 석왕사

산곡 2024. 11. 15. 05:31

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    釋王寺(석왕사) 석왕사

 

斷俗橋頭流水淸(잔속교두유수청)

단속교 근처 흐르는 물이 많고

 

回回石徑入雲橫(회회석경입운횡)

굽이굽이 돌길은 구름 속을 가로지르네

 

只愁寺被層峯隔(지수사피층봉격)

다만 절이 첩첩이 쌓인 높고 낮은 산봉우리 저편에 있는것이 걱정스럽지만

 

倒喜門開廻野平(도희문개회야평)

그와 반대로 문 열면 먼 들판이 평평하게 탁 트여서 기쁘네