潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 花川道中 1(화천도중 1)
화천으로 가는 도중에
回頭送盡雪堆嶺(회두소진설퇴령)
고개 돌려 눈 쌓인 고개를 배웅하고 나서
初省人間三月天(초성인간삼월천)
비로소 인간 세상에 3월이 온 것을 알았네
赤綠團團溪柳色(적록단단계유색)
붉고 푸르게 어우러진 것은 시냇가 버드나무 빛깔이니
暖風遲日過花川(난풍지일과화천)
따뜻한 바람 부는 봄날 화천을 지나네
'59) 잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 望水落山(망수락산) 수락산을 바라보며 (3) | 2024.12.15 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 花川道中 2(화천도중 2) 화천으로 가는 도중에 (0) | 2024.11.30 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 釋王寺(석왕사) 석왕사 (1) | 2024.11.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 鐵 嶺 (철 령) 철령고개 (0) | 2024.11.06 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 西 津 (서 진) 서진에서 (1) | 2024.10.28 |