澤堂 李植(택당 이식). 泛三日浦 2(범삼일포 2) 삼일포에 배를 띄우고
孤嶼浦中央 (고서포중앙)
삼일포三日浦 한가운데 외로운 섬이 떠 있어
松聲在碧水 (송성재벽수)
짙푸른 맑은 물에 솔바람 소리 스쳐 지나가네.
漁舟棹歌歸 (어주도가귀)
고깃배가 뱃노래 부르며 돌아오는데
杳杳烟波裏 (묘묘연파리)
안개가 자욱하게 낀 물결 속에서 아득하게 들리네.
'금강산관련 시' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植(이식). 泛三日浦 4(범삼일포 4)삼일포三日浦에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.26 |
|---|---|
| 澤堂 李植(이식). 泛三日浦 3(범삼일포 3) 삼일포에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.19 |
| 澤堂 李植(이식). 泛三日浦 1(범삼일포 1) 삼일포에 배를 띄우고 (0) | 2024.11.01 |
| 松江 鄭澈(정철). 楓嶽道中遇僧(풍악도중우승) 금강산金剛山 가는 길에 스님을 만나다 (0) | 2024.10.21 |
| 松江 鄭澈(정철). 金剛山雜詠(금강산잡영) 금강산金剛山에서 몇 수 읊다 (0) | 2024.10.10 |