금강산관련 시

澤堂 李植(이식). 泛三日浦 1(범삼일포 1) 삼일포에 배를 띄우고

산곡 2024. 11. 1. 07:05

澤堂 李植(이식).  泛三日浦 1(범삼일포 1) 삼일포에 배를 띄우고

 

芙蓉三十六 (부용삼십육)

연꽃 같은 서른여섯 봉우리가

 

倒揷澄湖渚 (도삽징호저)

맑은 호숫가에 거꾸로 꽂혔네.

 

不見四仙徒 (불견사선도)

여기서 놀았다는 네 선도仙徒 볼 수 없으니

 

斜陽回棹去 (사양회도거)

해 질 녘 배를 돌려 떠나네.