52) 玉潭 李應禧(옥담 이응희)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 贈薰上人(증훈상인)훈 상인에게 지어주다

산곡 2025. 5. 7. 07:22

玉潭 李應禧(옥담 이응희).    贈薰上人(증훈상인)

훈 상인에게 지어주다

 

杖錫孤僧自北山(장석고승자북산)

북산에서 외로운 스님이 지팡이 짚고

 

迢迢來問夕陽間(초초래문석양간)

해질 녘 아득히 멀리 나를 찾아왔네

 

靑嚢忽拆留靈草(청낭홀탁유령초)

푸른 주머니 갑자기 열더니 담배를 남겨두어

 

駐得書生半老顔(주득서생반노안)

선비의 반쯤 노쇠한 얼굴이 더 늙지 않게 해 주는구려