石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 4(하일전원잡흥 4)
여름 전원의 여러 흥취
百沸繰湯雪湧波(백불조탕설용파)
누에고치에서 실을 뽑기 위해 물 백 번을 끓이니 거품이 눈처럼 끓어오르고
繰車嘈囋雨鳴蓑(조차조찬우명사)
물레 붕붕거리며 돌아가니 도롱이에 비 떨어지는 소리가 나네.
桑姑盆手交相賀(상고분수교상하)
뽕잎 따던 아낙네들 물에 손을 담가 실을 잣고는 서로 축하해 주니
綿繭無多絲繭多(면견무다사견다)
풀솜을 뽑는 허드레 고치인 솜고치는 많지 않고 명주실을 뽑는 실고치는 많다고 하네.
'14) 석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 5(하일전원잡흥 5) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.07 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 3(하일전원잡흥 3) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.02.17 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 12(추일전원잡흥12) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.02.07 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 11(추일전원잡흥 11) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.01.30 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 10(추일전원잡흥 10) 가을 전원의 여러 흥취 (2) | 2025.01.22 |