石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 6(하일전원잡흥 6)
여름 전원의 여러 흥취
下田戽水出江溝(하전호수출강구)
아래쪽 논에서는 물을 퍼서 강으로 흘러드는 도랑으로 내보내고
高壟翻江逆上溝(고롱번강역상구)
위쪽 밭에서는 강물을 거꾸로 위 도랑으로 거슬러 올려 보내네.
地勢不齊人力盡(지세부제인력진)
땅의 형세가 고르지 않고 사람의 힘도 다하여 지쳤는지
丁男長在踏車頭(정남장재답거두)
젊은 남자는 오래도록 무자위 위에 서 있네.
'14) 石湖 范成大(석호 범성대)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 8(하일전원잡흥 8) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.04.04 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 7(하일전원잡흥 7) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.26 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 5(하일전원잡흥 5) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.07 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 4(하일전원잡흥 4) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.02.26 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 3(하일전원잡흥 3) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.02.17 |