石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 8(하일전원잡흥 8)
여름 전원의 여러 흥취
槐葉初勻日氣凉(괴엽초균일기량)
회화나무 잎이 비로소 빽빽해져 날씨가 서늘하니
葱葱鼠耳翠成雙(총총서이취성쌍)
무성한 회화나무 잎 쌍쌍이 푸르네.
三公只得三株看(삼공지득삼주간)
높으신 삼공三公은 다만 세 그루의 회화나무만을 볼 수 있었지만
閒客淸陰滿北窗(한객청음만북창)
한가로이 놀러 다니는 사람은 시원한 그늘이 북쪽으로 난 창으로 가득하다네.
'14) 石湖 范成大(석호 범성대)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 10(하일전원잡흥 10) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.04.22 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 9(하일전원잡흥 9) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.04.14 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 7(하일전원잡흥 7) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.26 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 6(하일전원잡흥 6) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.17 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 夏日田園雜興 5(하일전원잡흥 5) 여름 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.03.07 |