石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 7(추일전원잡흥 7)
가을 전원의 여러 흥취
中秋全景屬潛夫(중추전경속잠부)
중추가절 한눈에 바라보이는 전체의 경치는 은자의 몫이니
棹入空明看太湖(도입공명간태호)
고요한 물에 비친 달그림자 속으로 노를 저으며 들어가 태호를 바라보네.
身外水天銀一色(신외수천은일색)
내 몸 밖 호수와 하늘이 온통 은빛인데
城中有此月明無(성중유차월명무)
성안에도 이처럼 달이 밝게 빛나고 있을까?
'13) 석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 8(추일전원잡흥 8) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.01.07 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 6(추일전원잡흥 6) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.24 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 5(추일전원잡흥 5) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.17 |
| 石湖 范成大(석호 범성대) . 秋日田園雜興 4(추일전원잡흥 4) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.09 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 3(추일전원잡흥 3) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.02 |