石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 5(추일전원잡흥 5)
가을 전원의 여러 흥취
垂成穡事苦艱難(수성장사고간란)
거의 다 된 추수秋收가 괴롭고도 고생스러우니
忌雨嫌風更怯寒(기우혐풍경겁한)
비도 밉고 바람도 싫지만 추워질까 더욱 겁이 나네.
牋訴天公休掠剩(전소천공휴략잉)
편지 써서 하느님께 호소하오니, 남는 곡식 빼앗아가지 않게 해 주세요.
半償私債半輸官(반상사채반수관)
반은 사사로이 진 빚을 갚고, 반은 관에 세금을 내야 합니다.
'13) 석호 범성대(1126)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 7(추일전원잡흥 7) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.31 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 6(추일전원잡흥 6) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.24 |
| 石湖 范成大(석호 범성대) . 秋日田園雜興 4(추일전원잡흥 4) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.09 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 3(추일전원잡흥 3) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.02 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興2 (추일전원잡흥 2) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.11.25 |