石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 8(추일전원잡흥 8)
가을 전원의 여러 흥취
新築場泥鏡面平(신축장누경면평)
타곡장打穀場 새로 만들어 진흙은 거울 면처럼 평평한데
家家打稻趁霜晴(가가타도진상청)
집집마다 서리 내린 다음 날 맑게 개자마자 타곡을 하네.
笑歌聲裏輕雷動(소가성리경뢰동)
웃음소리, 노랫소리 속에서 우레가 가볍게 울리더니
一夜連枷響到明 (일야련류향도명)
하룻밤 내내 도리깨질 소리가 날이 샐 때까지 이어지네.
'14) 石湖 范成大(석호 범성대)' 카테고리의 다른 글
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 10(추일전원잡흥 10) 가을 전원의 여러 흥취 (2) | 2025.01.22 |
|---|---|
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 9(추일전원잡흥 9) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2025.01.14 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 7(추일전원잡흥 7) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.31 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 6(추일전원잡흥 6) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.24 |
| 石湖 范成大(석호 범성대). 秋日田園雜興 5(추일전원잡흥 5) 가을 전원의 여러 흥취 (0) | 2024.12.17 |