추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 寓居康津頭輪山富平浦 2(우거강진두륜산부평포 2). 강진 두륜산 부평포 에 임시로 머물러 지내며

산곡 2024. 10. 12. 07:27

秋江 南孝溫(추강 남효온).  寓居康津頭輪山富平浦 2 (우거강진두륜산부평포 2)

강진 두륜산 부평포 에 임시로 머물러 지내며

 

衡門面水竹扉寒(형문면수죽비한)

물과 마주한 오두막집에는 대사립이 차가운데

 

簇簇煙花覆海灣(족족연화복해만)

안개 속에 빽빽이 핀 꽃들이 만을 덮었네

 

老眼更驚春到早(노안경경춘도조)

늙어 시력이 나빠진 눈이 봄이 빨리 이르자 다시 놀라는데

 

天南雨壓頭輪山(천남우압두륜산)

하늘 남쪽 두륜산에 비가 억수같이 내리네