추강 남효온(1492)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 寓居康津頭輪山富平浦 1(우거강진두륜산부평포 1) 강진 두륜산 부평포 에 임시로 머물러 지내며

산곡 2024. 10. 2. 06:49

秋江 南孝溫(추강 남효온).  寓居康津頭輪山富平浦 1

(우거강진두륜산부평포 1)

강진 두륜산 부평포 에 임시로 머물러 지내며

 

窓外小風吹薄竹(창외소풍취박죽)

창 밖에는 실바람이 성긴 대숲에 불어오고

 

一川斜雨長靑苔(일천사우장청태)

온 내에 비껴 뿌리는 비는 푸른 이끼를 자라게 하네

 

夢醒午榻呼村酒(몽성오탑호춘주)

낮잠 자다 꿈에서 깨어 막걸리 가져오라 소리치는데

 

南浦春寒去又來(남포춘한거우래)

남쪽 포구의 봄추위가 가셨다 또 밀려드네