자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 申緯小樂府 人月圓(인월원) 사람 달 둥글함

산곡 2023. 11. 2. 07:54

紫蝦 申緯(자하 신위).   申緯小樂府 人月圓(인월원) 

사람 달 둥글함

 

 

金絲烏竹紫葡萄(금사오죽자포도) :

금실로 수놓은 오죽과 자색 포도

 

雙牧丹叢一丈蕉(쌍목단총일장초) :

모란 두 떨기와 한 길 파초

 

影落紗窓荷葉盞(영락사창하엽잔) :

그 그림자 비단 창문 사이로 연꽃 잔에 어리는

 

意中人對月中宵(의중인대월중소) :

이 한밤에 마음 속 내 사람과 달빛 보며 마시고 싶어라