44) 지봉 이수광(1563)

芝峯 李睟光(지봉 이수광). 水調詞(수조사) 수조사

산곡 2024. 10. 14. 05:38

芝峯 李睟光(지봉 이수광).   水調詞(수조사) 수조사

 

水精簾箔捲秋河(수정렴박권추하)

은하수 별빛 아래 수정 주렴을 걷으니

 

陳陳微涼透碧紗(진진마량투벽사)

조금 서늘한 기운이 끊임없이 비단 창으로 스며드네

 

忽覺有香來暗裏(홀각유향래암리)

문득 어둠 속에서 향기가 밀려드는 것을 느끼니

 

月明池上白蕖花(월명지상백거화)

달 밝은 연못가에 흰 연꽃이 피었겠구나