蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 春 夜 ( 춘 야) 봄밤
春宵一刻値千金(춘소일각치천금)
봄밤의 짧은 시간은 천금같이 귀한데
花有淸香月有陰(화유청향월유음)
맑고 깨끗한 꽃향기 속에 달빛 희미하네
歌管樓臺聲細細(가관루대성세세)
누대에서 음악 소리 가녀리게 들려오는데
鞦韆院落夜沈沈(추천원락야심심)
그네 걸려 있는 뜰에 밤은 깊어만 가네
'동파거사 소식(1037)' 카테고리의 다른 글
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식) 琴 詩 (금 시) 거문고를 읊다 (0) | 2023.07.27 |
|---|---|
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 惠崇春江晩景(혜숭춘강만경) 혜숭의 그림 (봄강의 저물녘 경치) (0) | 2023.07.19 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 仲秋月(중추월) 음력 팔월 보름의 맑고 밝은 달 (0) | 2023.07.02 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 望雲樓(망운루) 망운루 (0) | 2023.06.25 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 郿 塢 (미 오) 미오城 (0) | 2023.06.17 |