동파거사 소식(1037)

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 望雲樓(망운루) 망운루

산곡 2023. 6. 25. 08:00

蘇東坡 蘇軾(소동파 소식).    望雲樓(망운루) 망운루

 

 

陰晴朝暮幾回新(음청조모기회신)

흐리고 개이기를 아침저녁으로 몇 번이나 바뀌는가

 

已向虛空付此身(이향허공부차신)

진작부터 텅 빈 공중에 이 몸 맡기고 살아간다네

 

出本無心歸亦好(출본무심귀역호)

갱겨난 곳으로 무심히 돌아가도 그 또한 좋을 것을

 

白雲還似望雲人(백운환산망운인)

흰 구름아 너는 도리어 나를 닮았구나